C'est l'une des trois tranchées du canal du Centre. Le parcours pédagogique présente le canal du Centre d'hier à aujourd'hui, l'activité industrielle qui s'est développée avec le transport des marchandises par le canal, la vie dans la cité et les autres monuments emblématiques et cet ouvrage remarquable à part entière dans son environnement naturel. Le site est jalonné de panneaux d'interprétation.

- Longer le mur du potager du château, prendre à gauche au miroir. Traverser le petit lotissement, descendre le chemin et bifurquer à gauche. - Suivre tout droit à la cabane des chasseurs du Bois de la Dame. - Prendre à gauche à l’approche des premiers pavillons. - Traverser le hameau de la Coudre en suivant par la gauche la D18. Tourner à droite à la sortie puis de nouveau à droite au bout du chemin. - A la petite coudre prendre à gauche à la première maison et suivre l’itinéraire cycle. - A l’entrée de Ponneau contourner le château du XVème siècle qui fut un château fort avec pont-levis et douves. - A la sortie de ce hameau de JULLY-LES-BUXY bifurquer à gauche, passer près d’un petit étang et suivre l’allée forestière. - Couper la D49, emprunter le chemin qui s’enfonce dans la forêt domaniale de la Ferté, bifurquer à gauche puis à droite à la cabane des chasseurs de BUXY. - Prendre à gauche puis à droite et à gauche pour s’engager sur "la Sommière" qui coupe la D18 et conduit à la Loge. - Bifurquer à gauche avant les bâtiments, suivre le chemin tout droit. Sortir de la forêt et retrouver la mairie de SAINT-GERMAIN-LES-BUXY et le point de départ de la boucle.