Traversée par la Bourbince et le Canal du Centre, Volesvres est limitrophe de Paray-le-Monial. Entre balades vertes, Eurovélo 6 ou bien encore voies vertes, vous n'aurez que l'embarras du choix pour découvrir Volesvres.
La commune est située entre Louhans-Châteaurenaud, Tournus et Chalon sur Saône.
Montagny près Louhans est située à côté de Louhans-Châteaurenaud.